- Q : 日本でオーダーするドレスとヨーロッパでオーダーするドレスの違いはどこにありますか？
- A : ヨーロッパのドレスは流行最先端で、デザインが斬新ですね。そしてスカートもボリュームがあってよく踊ってくれます。同じ予算でも豪華さが全然違いますし、作業が早いです！
- Q : 仮縫いができない、ドレスデザイナーさんと直接お会いできないなど、海外でのオーダーにはいろいろご不安があると思われますがその点はいかがですか？
- A : 一番最初にオーダーする時は、正直不安でしたが、アトリエカサブランカさんが、製作過程を写真付のメールでお知らせ下さいますし、詳細など聞きたい事にも答えて下さったので、心配はありませんでした。
- Q : 品質などご満足いただけていますか？
- A : 以前ヨーロッパのドレスは縫製が悪くて、石が直ぐに落ちてしまうと聞いていましたが、私が制作依頼しているドレスメーカーさんは、全くそのような事はありませんでしたね。手抜き作業もなく、素材にもこだわっているので、仕上がりには本当に満足しています。
- Q : 今までアトリエカサブランカを通して様々なドレスメーカーでオーダーいただいていますが、どのメーカーが一番お気に入りでしょうか？その理由を教えてください。
- A : 私のお気に入りはイヴォンヌさんです。私はいつもデザインはこんな感じでお願いしますとお任せなのですが、3〜4パターン作って頂くと、気にいるものが必ずありますし、作業が早いです。イヴォンヌさんにお会いした事はないのですが、着用する人のことを大事に考えて、丁寧に愛情を込めてドレスを作って下さる、イヴォンヌさんのお人柄が一番好きなところです。
- Q : 日本でオーダーするドレスとヨーロッパでオーダーするドレスの違いはどこにありますか？
- A : 日本のドレスは、作り(縫い代の処理や裏地など)がとても丁寧です。ドレス自体に厚みがあり、重厚な感じをうけます。装飾も一つ一つ、作り込まれている印象です。 ヨーロッパのドレスは、洗練されていて軽やかです。
実際の重さもですが、見た目の印象が軽いのです。着用すると身体にフィットして、ドレス自体がよく踊ります。装飾も、全体でコーディネートしてあるのでとても美しく見えます。
- Q : 仮縫いができない、ドレスデザイナーさんと直接お会いできないなど、海外でのオーダーにはいろいろご不安があると思われますがその点はいかがですか？
- A : 初めてオーダーしたときは、仮縫いがないことが不安でした。
でも、数多くのドレスを手掛けておられますので、全く問題ありません。
何故、海外でのオーダーは仮縫いなしでピッタリ仕上がり、日本でのオーダーは仮縫いしたにもかかわらず、お直しをお願いすることが多いのか、今でも不思議です。
デザイナーさんとお会い出来ない点には全く不安はありませんでした。
私のオーダーの仕方が、大まかなイメージだけを伝えて、あとは基本的にデザイナーさんにお任せするというスタイルだからかもしれません。
納期や進行状況などは、アトリエカサブランカがサポートしてくださいますので、いつも安心してオーダーして います。
- Q : イヴォンヌ・シュテファンさんのドレスについてどう思われますか？
- A : 本当に美しいドレスです。私の曖昧なイメージを、私が思っていた以上の形に仕上げて下さいます。踊りに優雅さと気品を与えてくれます。
- Q : ブリッタ・ゲーリッケさんのドレスについてどう思われますか？
- A : あのスカートの動きは、一目でブリッタさんのドレスと分かります。フィット感も抜群で、何のストレスもありません。
クチュール・イヴォンヌ・シュテファン
ブリッタ・ゲーリッケ